Но пусть она вас больше не тревожит: but let it trouble you no more:
Я не хочу печалить вас ничем. I do not want to grieve you in any way.
Я вас любил безмолвно, безнадежно, I loved you wordlessly, hopelessly,
То робостью, то ревностью томим: tormented now by shyness, now by jealousy:
Я вас любил так искренно, так нежно, I loved you so sincerely, so tenderly,
Как дай вам Бог любимой быть другим. as God grant you may be loved by another.