Ottorino Respighi
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountVoi siete d'amore la nave, you are the ship of love,
La vela, madonna, vi manca: the sail, my lady, is what you lack:
Io sono la vela a vogare I am the sail to take you sailing
Intorno al ceruleo mare. around the blue sea.
Voi siete la mobile fusta You are the nimble galley
Che il mar della musica sfiora: that skims the sea of music:
Io sono la vela robusta I am the sturdy sail
Che il viaggio dirige e rincora; that steers the voyage and lifts its spirits;
La nave risale, discende, The ship rises, comes down,
La vela ammaina, distende. the sail is lowered and spread out again.
Volete che l'onda si svolga Would you have the wave unfold
In suon di gavotta gentile? to the sound of a graceful gavotte?
Volete che il valzer disciolga Would you have the waltz let loose
La larga sua corsa febbrile? its wide and feverish course?
Io faccio l'inchino di rito, I make the customary bow,
Madonna, e alla danza v'invito. my lady, and invite you to the dance.