Reynaldo Hahn
Another 12 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountVoici le jeune églantier, Here is the young wild rose,
Le bois où dort le silence. the woods where silence sleeps.
Le banc de pierre où le soir The stone bench where in the evening
Nous aimions à nous asseoir. we loved to sit together.
Voici la voûte embaumée Here is the fragrant arbour
D'ébéniers et de lilas, of ebony trees and lilacs,
Où, lorsque nous étions las, where, when we were weary,
Ensemble, ma bien aimée! together, my beloved!
Sous des guirlandes de fleurs, beneath garlands of flowers,
Nous laissions fuir les chaleurs. we let the warmth slip away.
L'air est pur, le gazon doux ... The air is pure, the turf is soft ...
Rien n'a donc changé que vous. Nothing, then, has changed but you.