Richard Strauss
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountdas durstig die Gluten trinkt, which thirstily drinks the fires
die lautlos an seinem Herzen verbluten. that bleed away silently on its heart.
Ich grüsse die Ebene, wie liegt sie still, I greet the plain, how still it lies,
des Abends geheimnissvoll dämmernde Weite, the mysterious, darkening expanse of the evening,
durch die ich, der ich nach Hause will, across which I, who want to go home,
nun schneller und immer schneller schreite! now walk faster and faster!
Wie ist die Brust von Glück geschwellt, How my breast swells with happiness,
mich umgaukelt die luftige Schaar meiner Lieder, the airy flock of my songs flutters around me,
und ich grüsse die Welt, diese herrliche Welt! and I greet the world, this glorious world!
Ich grüsse sie, morgen seh' ich sie wieder! I greet it: tomorrow I will see it again!