Was Osten und Süd, wo die Sonne glüht, What the east and south, where the sun blazes,
Das ferne Land und die wilde See? the far country and the wild sea?
Aus Westen winkt, wo die Sonne sinkt, From the west, where the sun goes down, beckons
Was mich im Schlummer und Traume beglückt; what gladdens me in slumber and in dream;
Im Westen wohnt, der mir Liebe lohnt, In the west lives the one who repays my love,
Mich und mein Kindlein an's Herz gedrückt! holding me and my little child to his heart!