Es dünkt mir jeder Weg gerad' every road seems straight to me
Und jedes Wetter gut. and every weather fair.
Wohin mein Weg mich führen mag, Wherever my way may lead me,
Der Himmel ist mein Dach, the sky is my roof,
Die Sonne kommt mit jedem Tag, the sun comes with each new day,
Die Sterne halten Wach'. the stars keep watch.
Und komm' ich spät und komm' ich früh And whether I come late or early
Ans Ziel, das mir gestellt: to the goal appointed me:
Verlieren kann ich mich doch nie, I can never lose myself,
O Gott, aus Deiner Welt! O God, out of Your world!