Franz Abt
Another 19 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDie ersten Lerchen steigen, The first larks are rising,
Die ersten Veilchen blüh'n; The first violets bloom;
Und golden liegen Tal und Höh'n -- And golden lie the vale and heights
O Welt, du bist so wunderschön O world, you are so wondrous fair
Im Maien! In May!
Und wie die Knospen springen, And as the buds are bursting,
Da regt sich's allzumal; All things stir to life at once;
Die muntren Vögel singen, The merry birds are singing,
Die Quelle rauscht in's Tal; The brook goes rushing to the vale;
Und freudig schallt das Lustgetön: And joyful rings the merry sound:
O Welt, du bist so wunderschön O world, you are so wondrous fair
Im Maien! In May!
Wie sich die Bäume wiegen How the trees are gently swaying
Im lieben Sonnenschein! In the dear and tender sunshine!
Wie hoch die Vögel fliegen, How high the birds are flying,
Ich möchte hinterdrein; I long to follow after;
Möcht' jubeln über Tal und Höh'n: I'd jubilate o'er vale and heights:
O Welt, du bist so wunderschön, O world, you are so wondrous fair,
Im Maien! In May!