Franz Schubert
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountWenn dein Glanz herniederfällt, When your radiance falls down
Und den Staub mit Schimmer malet; and paints the dust with shimmering light;
Wenn das Roth, das in der Wolke blinkt, when the red that gleams in the cloud
In mein stilles Fenster sinkt! sinks into my quiet window!
Könnt' ich klagen, könnt' ich zagen? Could I lament, could I despair,
Irre seyn an dir und mir? be lost in doubt of you and me?
Nein, ich will im Busen tragen No, I will carry in my breast
Deinen Himmel schon allhier. your heaven already, right here.
Und dies Herz, eh' es zusammenbricht, And this heart, before it breaks apart,
Trinkt noch Gluth und schlürft noch Licht. drinks still your glow, and sips still your light.