Giuseppe Verdi
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountE nell'onde di queta marina and in the waves of the calm sea
Veggo il raggio supremo languir. I see the last ray fade.
In quell' ora mi torna nel core At that hour there comes back to my heart
Un' età più felice di questa, a time happier than this one,
In quell' ora dolcissima e mesta in that hour, so sweet and so sad,
Volgo a te, cara donna, il sospir. I turn my sigh to you, dear lady.
L' occhio immoto ed immoto il pensiero, With my eye unmoving and my thought unmoving,
Io contemplo la striscia lucente I gaze at the shining strip of light
Che mi vien dal sereno occidente that comes to me from the clear west,
La quïete solcando del mar. furrowing the stillness of the sea.
E desio di quell' aureo sentiero And I long, along that golden path,
Ravviarmi sull' orma infinita to set out again on its endless track,
Quasi debba la stanca mia vita as if it were to guide my tired life
Ad un porto di pace guidar. to a harbour of peace.