Giovanni Paisiello
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDi bei fior s'ammanterà With beautiful flowers
La spiaggia aprica. the sunny shore will clothe itself.
Ma nol vedo, e il mio ben, But I do not see him, and my beloved,
Ahimè! Non vien? alas, is not coming?
Mentre all'aure spiegherà While he unfolds to the breezes
La sua fiamma, i suoi lamenti, his flame and his laments,
Miti augei v'insegnerà he will teach you, gentle birds,
Più dolci accenti. sweeter notes.
Ma non l'odo. E chi l'udì? But I do not hear him. And who heard him?
Ah! il mio bene ammutolì. Ah, my beloved fell silent.
Tu cui stanca omai già fe' You whom
Il mio pianto, eco pietosa, my weeping has by now made weary, pitying echo,
Ei ritorna e dolce a te he returns and sweetly asks you,
Chiede, chiede la sposa. asks you for the bride.
Pian, mi chiama; piano ahimè! Softly he calls me, softly, alas!
No, non mi chiama, oh Dio, non c'è! No, he is not calling me. Oh God, he is not here!