Claude Debussy
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountNi ces longs pleurs qui tombent de mes yeux. Nor these long tears that fall from my eyes.
Charmeur divin, tandis que tu sommeilles. Divine enchanter, while you slumber,
Autour de toi voltigent les abeilles. Around you the bees go fluttering.
Le doux poëte est l'envoyé des Dieux ! The gentle poet is the envoy of the Gods!
La blanche étoile errante aux cieux t'adore. The white wandering star in the heavens adores you.
Ferme tes yeux ravis, sommeille encore, Close your enraptured eyes, sleep on,
Anacréon, chanteur mélodieux. Anacreon, melodious singer.
Tandis que fuit la nuit enchanteresse, While the enchanting night flees away,
Qu'un rythme heureux te berce et te caresse. May a happy rhythm rock you and caress you.
Le doux poëte est l'envoyé des Dieux ! The gentle poet is the envoy of the Gods!