Orvieto's Dom steigt so voll Herrlichkeit, Orvieto's cathedral does not rise in such glory,
Viterbo's größter Brunnen nicht empor. nor Viterbo's greatest fountain.
So hoher Reiz und Zauber ist dein eigen, Such great charm and enchantment are yours,
Der Dom von Siena muß sich vor dir neigen. the cathedral of Siena must bow before you.
Ach, du bist so an Reiz und Anmuth reich, Ah, you are so rich in charm and grace,
Der Dom von Siena selbst ist dir nicht gleich. the cathedral of Siena itself is not your equal.