Sorgt, daß er tapfer sich im Feuer hält; See that he bears himself bravely under fire;
Er war noch nie im Kriege all sein Leben. he has never been in a war in all his life.
Lasst nie ihn unter freiem Himmel schlafen; Never let him sleep out under the open sky;
Er ist so zart, es möchte sich bestrafen. he is so delicate, it would take its revenge.
Lasst mir ihn ja nicht schlafen unterm Mond; Do not let him sleep under the moon, I beg you;
Er ginge drauf, er ist's ja nicht gewohnt. it would be the death of him, he is not used to it.