Franz Liszt
Another 17 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDie Bäum' im grünen Kleide, the trees in their green dress,
Ein jedes ruft: ich scheide, each one calls: I am leaving,
Leb wohl! ich scheide. Farewell! I am leaving.
Die Rosen in ihrer frischen Pracht, The roses in their fresh splendour,
Die Lilien in ihrer Engelstracht, the lilies in their angel's robes,
Die Blümchen auf der Heide, the little flowers on the heath,
Ein jedes ruft: ich scheide, each one calls: I am leaving,
Leb wohl! ich scheide. Farewell! I am leaving.
Ist Alles nur ein Kommen und Gehn, All is only a coming and going,
Ein Scheiden mehr als Wiedersehn; more parting than meeting again;
Wir freu'n uns, hoffen und leiden, we rejoice, we hope and we suffer,
Und müssen endlich scheiden, and in the end we must part:
Lebt wohl! wir scheiden. Farewell! We are parting.
Und muss es denn geschieden sein, And if part we must,
So lebet wohl, gedenket mein, then farewell, remember me
In Freuden und in Leiden, in joy and in sorrow,
Lebt wohl, ich scheide! farewell, I am leaving!