Ich liebe dich wie nichts auf dieser Erden, I love you as I love nothing else on this earth,
Ich liebe dich in Zeit und Ewigkeit! and I love you in time and eternity!
Ich denke dein, kann stets nur deiner denken, I think of you and can always think only of you,
Nur deinem Glück ist dieses Herz geweiht; and this heart is devoted only to your happiness,
Wie Gott auch mag des Lebens Schicksal lenken, and however God may direct life's destiny,
Ich liebe dich in Zeit und Ewigkeit. I love you in time and eternity.