Jules Bleichmann
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountIch schau' in alle Blumenkelche I look into all the flower-cups
Und such' ein Herz. and search for a heart.
Es duften die Blumen im Abendscheine, The flowers send out their scent in the evening glow,
Die Nachtigall schlägt. the nightingale sings.
Ich such' ein Herz, so schön wie das meine, I search for a heart as lovely as my own,
So schön bewegt. so beautifully stirred.
Die Nachtigall schlägt, und ich verstehe The nightingale sings, and I understand
Den süßen Gesang: the sweet song:
Uns beiden ist so bang' und wehe, we two are both so anxious and full of woe,
So weh und bang. so full of woe and anxious.