Seit ihn so überaus die Liebe quält, since love has tormented him so exceedingly,
Nimmt er auf einen Backzahn sieben Brode. he takes seven loaves on a single back tooth.
Nach Tisch, damit er die Verdauung stählt After the meal, to fortify his digestion,
Verspeis't er eine Wurst und sieben Brode, he puts away a sausage and seven loaves,
Und lindert nicht Tonina seine Pein, and if Tonina does not ease his pain,
Bricht nächstens Hungersnoth und Theurung ein. famine and shortage will break out any day now.