Franz Schubert
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountWolken thürmen clouds tower up
Unter mir sich zu Stürmen, beneath me into storms,
Schwindelnd gaukelt der Blick umher the gaze reels dizzily about,
Und ich denke dich, Ewiger. and I think of you, Eternal One.
Deinen schauernden Pomp borge dem Endlichen, Lend your shuddering pomp to the finite creature,
Ungeheure Natur! Du der Unendlichkeit immense Nature! You, infinity's
Riesentochter! giant daughter!
Sey mir Spiegel Jehovahs! Be a mirror of Jehovah to me!
Seinen Gott dem vernünftgen Wurm His God, to the reasoning worm,
Orgle prächtig, Gewittersturm! peal it out in splendour, thunderstorm!
Horch! er orgelt - Den Fels wie er herunterdrönt! Hark! He is at the organ. The cliff, how he sends his thunder down it!
Brüllend spricht der Orkan Zebaoths Nahmen aus. Roaring, the hurricane speaks out the name of Zebaoth.
Hingeschrieben Written there
Mit dem Griffel des Blitzes: with the stylus of the lightning:
Kreaturen, erkennt ihr mich? Creatures, do you know me?
Schone, Herr! wir erkennen dich. Spare us, Lord! We know you.