Francis Poulenc
Another 15 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountLes ombres près de qui nous passions the shadows we walked past
Jouaient à collin maillard were playing blind man's buff.
À soixante-dix ans At seventy,
Joues fraîches de petits enfants the fresh cheeks of little children.
Venez venez Eléonore Come, come, Eléonore,
Et que sais-je encore and who knows who else.
Regardez venir les cyclopes Watch the cyclopes coming.
Les pipes s'envolaient The pipes were flying away.
Mais envolez-vous-en But fly away,
Regards impénitents unrepentant glances.
Et l'Europe l'Europe And Europe, Europe,
Regards sacrés sacred glances,
Mains enamourées enamoured hands.
Et les amants s'aimèrent And the lovers loved each other
Tant que prêcheurs prêchèrent for as long as the preachers preached.