Na pastvách zelených pase mne, He lets me graze in green pastures,
K vodám tichým mne přivodí. he leads me to quiet waters.
Duši mou občerstvuje; He refreshes my soul;
Vodí mne po stezkách he leads me along the paths
Spravedlnosti pro jméno své. of righteousness for his name’s sake.
Byť se mi dostalo jíti Though it fell to me to walk
Přes údolí stínu smrti: through the valley of the shadow of death,
Nebuduť se báti zlého, I will fear no evil,
Nebo Ty se mnou jsi; for you are with me;
A prut Tvůj a hůl Tvá, and your rod and your staff,
Toť mne potěšuje. they comfort me.