Robert Schumann
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountWer ihm kleinen Dieb gebar, Who bore him this little thief
Weiß der edle Clan auf's Haar. the noble clan knows to a hair.
Schelm, hast Äuglein schwarz wie Kohlen! Rogue, your little eyes are black as coals!
Wenn du groß bist, stiehl ein Fohlen; When you are grown, steal a foal;
Geh' die Ebne ab und zu, range up and down the lowland plain,
Bringe heim 'ne Carlisle Kuh! and bring home a Carlisle cow!
Darfst im Niederland nicht fehlen; You must not be missing from the lowlands;
Dort, mein Bübchen, magst du stehlen; there, my little boy, you may steal;
Stiehl dir Geld und stiehl dir Glück, steal yourself money and steal yourself luck,
Und in's Hochland komm zurück! and come back to the Highlands!