An dem Ufer klag ich on the bank I cry out
Laut nach dir, mein Lieb! loudly for you, my love!
Wellen fliehen, Wellen strömen, Waves flee, waves stream,
Rauschen an dem Strand heran zu mir. rushing along the shore toward me.
An dem Rimaufer laß mich On the bank of the Rima let me
Ewig weinen nach ihr! weep for her forever!