Franz Schubert
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDas trunkne Herz vergeht the intoxicated heart dissolves
In wundersüßem Ach! in a wondrously sweet sigh!
Wie löst sich äthermild How, ethereally gentle,
Der Erde schweres Band, the earth's heavy bond dissolves,
Die heil'ge Thräne quillt, the holy tear wells up,
Ach! nach des Himmels Land. ah, toward heaven's land.
Wie mächtig hebt das Herz How mightily the heart lifts
Sich zu den blauen Höh'n! itself to the blue heights!
Was macht vor süßem Schmerz What is it that from sweet pain
Es ach! so zart vergehn? - so gently makes it melt away? -
O süßer Hochgenuß! O sweet rapture!
Mild, wie des Himmels Thau, Gentle as heaven's dew,
Winkt Gottes Feyergruß God's festive greeting beckons
Hoch aus dem stillen Blau! from high in the silent blue!
Und das verwaiste Herz And the orphaned heart
Vernimmt den stillen Ruf, perceives the silent call,
Und sehnt sich heimathwärts and yearns homeward
Zum Vater, der es schuf! to the father who made it!