Sie schaute starr hinab mit bleichen Wangen, she stared fixedly down, with pale cheeks,
Die unglückselge Träumerin. the ill-fated dreamer.
Und ihr entfiel ein Strauss von Immortellen, And a bunch of everlasting flowers slipped from her;
Er war so schwer von Tränen ja, it was so heavy with tears.
Und leise warnend lispelten die Wellen: And softly, in warning, the waves whispered:
Ophelia, Ophelia! Ophelia, Ophelia!