Richard Strauss
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountUnd wer zwei junge Beine hat, And whoever has two young legs
Springt säftefroh, springt sonnensatt leaps glad with sap, leaps full of sun,
Und kauft sich bei ihm Lose. and buys lottery tickets from him.
Dort biegt er um das Giebelhaus, There he turns the corner by the gabled house,
Die Taschen voller Gaben, his pockets full of gifts,
Da strecken sich die Hände aus, and hands stretch out,
Ein jeder möchte einen Strauß, everyone wants a bunch of flowers,
Hei! für sein Mädel haben. hey! for his girl.
Ich hole mir auch einen Schatz I fetch myself a sweetheart too,
Hinweg von Glas und Schüssel. away from the glasses and dishes.
Hut auf! Wir rennen übern Platz: Hats on! We run across the square:
Herr Lenz, für ihren Busenlatz Mister Spring, for her bodice
Ein'n gelben Himmelsschlüssel! a yellow cowslip!