Johannes Brahms
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountUnd hier und da nur, gelb und röthlich, and only here and there, yellow and reddish,
Ein einzles Blatt im Windhauch schwankt: a single leaf sways in the breeze:
So schauert über mein Leben so over my life there shivers
Ein nächtig trüber, kalter Tag; a dim, cold day, dark as night;
Warum noch vor dem Tode beben, why still tremble before death,
O Herz, mit deinem ew'gen Schlag? O heart, with your endless beating?
Sieh rings entblättert das Gestäude! See, all around the bushes stand bare of leaves!
Was spielst du, wie der Wind am Strauch, Why do you play, as the wind plays in the bush,
Noch mit der letzten, welken Freude? still with the last, withered joy?
Gib dich zur Ruh! Bald stirbt sie auch. Be at rest! Soon it will die too.