Conrad Ansorge
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountEin Flüstern wohnt A whispering lives
im Laub, als neige, in the leaves, as if it bows,
als schweige sich der Hain zur Ruh: as if the grove falls silent into rest:
Geliebte du -- Beloved you --
Der Weiher ruht, und The pond rests, and
die Weide schimmert. the willow shimmers.
Ihr Schatten flimmert Its shadow flickers
in seiner Flut, und in its waters, and
der Wind weint in den Bäumen: the wind weeps in the trees:
wir träumen -- träumen -- we dream -- dream --
Die Weiten leuchten The far reaches glow with
Beruhigung. tranquillity.
Die Niederung The lowland
hebt bleich den feuchten lifts up, pale, the moist
Schleier hin zum Himmelssaum: veil up toward the edge of heaven:
o hin -- o Traum -- -- oh away -- oh dream -- --