Johannes Brahms
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountIch sah die Sonne drüber glühn - I saw the sun glowing above them
Mich dünkt, ich seh' es noch. It seems to me I see it still.
Es war ein Duft, es war ein Glanz, There was a fragrance, there was a radiance,
Die Seele sog ihn durstend ein. The soul drank it in thirstily.
Ich pflückte sie zu einem Kranz - I picked them into a wreath
Wo mag er blieben sein? Where can it have gone?
Ich such' an jedem Blümchen nach I search through every little flower
Um jenen Schmelz, um jenes Licht, for that lustre, for that light,
Ich forsche jeden Sommertag - I keep searching every summer day
Doch solche find' ich nicht. Yet I find none like them.
Ihr wußtet nimmer, was ich trieb? You never knew what I was doing?
Ich suchte meinen alten Kranz. I was looking for my old wreath.
Er war so frisch, so licht, so lieb - It was so fresh, so bright, so dear
Es war der Jugendglanz. It was the radiance of youth.