Ein Vöglein fragt in den Zweigen a little bird in the branches asks
Ob es Liebchen grüssen sollt'? whether it should greet my sweetheart.
O Vöglein, du hast dich betrogen, O little bird, you are mistaken:
Sie wohnet nicht mehr im Tal, she no longer lives in the valley.
Schwing' auf dich zum Himmelsbogen, Soar up to the vault of heaven,
Grüss' sie droben zum letztenmal. and greet her up there for the last time.