Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountСлёзы в пространство от них упадая звездами, Her tears, falling from them into space like stars,
Светлой и длинной вилися за ней вереницей. trailed behind her in a bright, long procession.
Встречные тихо её вопрошали светила: The stars she met asked her softly:
«Что так грустна и о чём эти слёзы во взоре?» "Why so sorrowful, and what are these tears in your eyes?"
Им отвечала она: «я земли не забыла. She answered them: "I have not forgotten the earth.
Много оставила там я страданья и горя. I left much suffering and grief down there.
Здесь я лишь ликам блаженства и радости внемлю, Here I attend only to the faces of bliss and joy,
Праведных души не знают ни скорби, ни злобы. The souls of the righteous know neither sorrow nor spite.
О, отпусти меня снова, создатель, на землю, Oh, let me return once more to the earth, Creator,
Было-б о ком пожалеть и утешить кого-бы!» so there would be someone to pity and someone to comfort!"