Richard Strauss
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountIhrer Augen Sonnen kreisten über mir the suns of her eyes circled above me
Und wie Äther spielt um mich ihr Atemzug. and her breath plays round me like the ether.
O zieh den Liebesknoten fester zu noch! O pull the knot of love tighter still!
So lang ich athme fand ich keine Ruh' noch. As long as I breathe I have found no rest.
Laß mich in dir ausathmen! Mir fehlt etwas, Let me breathe my last in you! Something is missing in me
So lang ich etwas andres bin als du noch. as long as I am still anything other than you.
Mir ist dein Kuß je länger, je lieber, The longer your kiss, the dearer it is to me,
Dein Arm ist mir je länger, je lieber, the longer your arm holds me, the dearer,
Zwar macht dein Kuß, der lange, mir bange, it is true your long kiss makes me afraid,
Mir ist aber je bänger, je lieber. but the more afraid I am, the dearer.