Bald ist es Ernst, bald ist es Spaß; Now it is in earnest, now it is fun;
Bald ist es Lieb, bald ist es Haß; now it is love, now it is hate;
Bald ist es dies, bald ist es das; now it is this, now it is that;
Es ist ein Nichts, und ist ein Was. it is a nothing, and it is a something.
So wälz ich ohne Unterlaß, So I roll, without ceasing,
Wie Sankt Diogenes, mein Faß. like Saint Diogenes, my barrel.