Und durch die Himmelsbläue and through the blue of the sky
Die rosigen Wolken ziehn. the rosy clouds drift along.
Die Nachtigallen singen The nightingales are singing
Herab aus der laubigen Höh, down from the leafy heights,
Die weißen Lämmer springen the white lambs are leaping
Im weichen grünen Klee. in the soft green clover.
Ich kann nicht singen und springen, I cannot sing and leap;
Ich liege krank im Gras; I lie sick in the grass;
Ich höre fernes Klingen, I hear a distant ringing;
Mir träumt, ich weiß nicht was. I dream, I know not of what.