Robert Schumann
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountWas spielt um meine Wangen what plays around my cheeks
Wie süßer Rosenduft? like sweet rose scent?
Es ist dein holder Gedanke, It is your lovely thought
Der tröstend mich umspielt, that plays soothingly around me,
Es ist dein stilles Sehnen, it is your quiet longing
Was meine Schläfe kühlt! that cools my temple!
Und was wie Harfenklänge And what, like harp music,
Um meine Sinne schwirrt, whirs around my senses,
Mein Name ist's, der leise is my name, which softly
Von deinen Lippen irrt. wanders from your lips.
Ich fühle deine Nähe! I feel your nearness!
Es ist dein Wunsch, dein Geist, It is your wish, your spirit,
Der mich aus weiter Ferne that tears me from far away
An deinen Busen reißt, to your breast,
Der mich aus weiter Ferne that tears me from far away
An deinen Busen reißt! to your breast!