Franz Schubert
Another 30 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDen Schooß der Erde schwängert Who makes the womb of the earth conceive
Und den Atom belebt? and quickens the atom?
Der Elemente bindet, Who binds the elements,
Der Weltenkugeln ballt, who rolls the spheres of worlds into balls,
Aus Engelharfen jubelt, who shouts for joy out of the harps of angels,
Und aus dem Säugling lallt? and babbles out of the infant at the breast?
Wer bist du, Kraft der Kräfte, Who are you, power of powers,
Die Greisesaugen hellt? that lights up the eyes of the old?
Der Jünglingswangen röthet, Who reddens the cheeks of young men,
Und Mädchenbusen schwellt? and swells the bosoms of girls?
Der Liebe beut und fodert, Who offers love and demands it,
Um Liebe ringt und wirbt, who wrestles and woos for love,
Und Messiaden dichtet, who writes Messiads,
Und Brutustode stirbt? and dies deaths like the death of Brutus?
Bist du nicht Odem Gottes, Are you not the breath of God,
Unsträflich, wie sein Licht, blameless as his light,
Und stark, wie seine Rechte, and strong as his right hand,
Die Welten baut und bricht? which builds worlds and breaks them?
Bist unsers Kreuzzugs Fahne, You are the banner of our crusade;
Entflammst mit heil'ger Scham with holy shame you set alight
Den Feigen und den Matten the coward and the flagging man,
Ein wehend Oriflam. a streaming oriflamme.
Nur der ist gut und edel, Only he is good and noble
Dem du den Bogen spannst. for whom you draw the bow.
Nur der ist groß und göttlich, Only he is great and godlike
Den du zum Mann ermannst. whom you make into a man.
Sein Werk ist Pyramide, His work is a pyramid,
Sein Wort ist Machtgebot. his word a command of power.
Ein Spott ist ihm die Hölle. Hell is a mockery to him.
Ein Hohn ist ihm der Tod. Death is a derision to him.