Clara Schumann
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountO Wald, o Wald, geweihter Ort, O forest, o forest, hallowed place,
Laß mich des Lebens reinstes Wort, let me overhear life's purest word
in Zweig und Blatt belauschen! in branch and leaf!
Und schreit' ich in den Wald hinaus, And when I stride out into the forest,
Da grüßen mich die Bäume. the trees greet me.
Du liebes, freies Gotteshaus, You dear, free house of God,
Du schließest mich mit Sturmgebraus with the roar of the storm you enclose me
In deine kühlen Räume! in your cool spaces!
Was leise mich umschwebt, umklingt, – What softly hovers and rings around me,
Ich will es treu bewahren, I will keep faithfully,
Und was mir tief zum Herzen dringt, and what reaches deep into my heart
Will ich, vom Geist der Lieb' beschwingt, I will, winged by the spirit of love,
In Liedern offenbaren! reveal in songs!