Pero cuando lo bailan but when they dance it,
Zapateadito. they stamp their feet.
Guitarrita de pino Little guitar of pine,
Cuerdas de alambre. strings of wire.
Tanto quiero a las chicas, I love the young girls
Digo, como a las grandes. as much, I mean, as the grown ones.
Esa moza que baila That girl who is dancing,
Mucho la quiero I love her dearly,
Pero no para hermana but not as a sister,
Que hermana tengo. for a sister I have.
Que hermana tengo For a sister I have,
Si, pónte al frente yes, stand in front of me,
Aunque no sea tu dueño, though I am not your master,
Digo, me gusta verte. I mean, I like to see you.