Hugo Wolf
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountWem geläng' es, wem, Who could manage it, who,
Ohne dich zu dir zu gehn! to come to you without you!
Rüttle mich, daß ich erwache, Shake me, so that I wake,
Rufe mich, so will ich schreiten; call me, and I will walk;
Gieb die Hand mir, mich zu leiten, give me your hand to lead me,
Daß ich auf den Weg mich mache. so that I set out on the road.
Daß ich schaue Bethlehem, That I may look on Bethlehem,
Dorten meinen Gott zu sehn. to see my God there.
Wem geläng' es, wem, Who could manage it, who,
Ohne dich zu dir zu gehn! to come to you without you!
Von der Sünde schwerem Kranken By the heavy sickness of sin
Bin ich träg und dumpf beklommen. I am sluggish and dully oppressed.
Willst du nicht zu Hülfe kommen, If you will not come to my help,
Muß ich straucheln, muß ich schwanken. I must stumble, I must waver.
Leite mich nach Bethlehem, Lead me to Bethlehem,
Dich, mein Gott, dich will ich sehn. You, my God, it is you I want to see.
Wem geläng' es, wem, Who could manage it, who,
Ohne dich zu dir zu gehn! to come to you without you!