Schon tönen rings die Lieder already the songs of the sweet nightingale
Der süßen Nachtigall. are sounding all around.
Wie steiget hoch die Sonne How high the sun climbs
In's Himmelblau hinauf, up into the blue of heaven,
Verbreitet Lust und Wonne spreading joy and delight
Auf ihrem weiten Lauf! along her wide course!
Es eilen Schaf' und Rinder Sheep and cattle hurry
Der grünen Wiese zu; toward the green meadow;
Es blickt auf's Spiel der Kinder the old man looks up from his rest
Der Greis aus seiner Ruh. at the children's play.