Über mir in hohen Lüften above me, high in the air,
Schwebt der erste Lerchenton. floats the lark's first song.
In den süßen Laut versunken Lost in that sweet sound
Wall' ich hin durchs Saatgefild, I wander through the sown fields,
Das noch halb vom Schlummer trunken which, still half drunk with slumber,
Sanft dem Licht entgegenschwillt. swell gently towards the light.
Welch ein Sehnen! welch ein Träumen! What longing! What dreaming!
Ach, du möchtest vorm Verglühn Ah, before your glow dies out
Mit den Blumen, mit den Bäumen, you would like, with the flowers, with the trees,
Altes Herz, noch einmal blühn. old heart, to bloom once more.