Franz Abt
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDer Lenz ist gekommen, jauchzet und singet, Spring has come, rejoice and sing,
Daß es im Bergwald lustig verklinget, so that it echoes merrily through the mountain woods,
Und die Lerch' aus dem Blauen auch unseren Gruß and the lark from the blue sky too our greeting
Mit schmetterndem Jubel erwiedern muß! must answer back with ringing jubilation!
Es rauschet der Bach und es schimmert der Grund, The brook murmurs and the ground glimmers,
Ihr Herzen, ihr Herzen, nun jauchzt euch gesund! you hearts, you hearts, now rejoice yourselves well!
Der Lenz ist gekommen, nimm sie die Sorgen Spring has come, take them away, the sorrows,
Alle hinweg uns, lieblicher Morgen, all away from us, you lovely morning,
Daß aus jeglichem Auge der Frühlingsgruß so that from every eye the greeting of spring
So hell wie die Sonne blitzen muß! must flash as brightly as the sun!
Er ist's, ja er ist's! o du wonnige Pracht! It is he, yes it is he! oh you blissful splendour!
Ihr Herzen, ihr Herzen, wer hätt' es gedacht! you hearts, you hearts, who would have thought it!
Der Lenz ist gekommen, jauchzet ihm Alle, Spring has come, all of you rejoice to him,
Jubelt und singt ihm mit fröhlichem Schalle, rejoice and sing to him with merry sound,
Daß Berg und Thal auf den frischen Gruß so that mountain and valley at the fresh greeting
Noch reicher und schöner erblühen muß! must bloom still richer and more beautiful!