Franz Abt
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountwird die Luft mild the air grows mild
und die Wonne groß: and the joy grows great:
und der Schmerz flieht, and the sorrow flees,
schnell die frohen Reih'n, swift the merry rounds,
und ins Herz zieht and into the heart moves
neues Leben ein. new life entering in.
Und ein Wort dringt And a word presses
durch die weite Welt, through the wide world,
das da fortklingt that rings on outward
bis zum Himmelszelt, all the way to the vault of heaven,
das hervorhallt, that rings forth,
Hain und Flur entlang, along grove and meadow,
das ins Ohr schallt that sounds into the ear
aus der Vögel Sang: from the song of the birds:
Das voll Macht spricht That speaks full of power
aus der Blume Pracht, from the splendour of the flower,
die, erwacht, bricht which, awakened, breaks
aus der Knospe Schacht, -- out of the shaft of the bud,
das uns fortreisst that carries us away
selig immer mehr -- ever more blissfully,
Horch, das Wort heisst: hark, the word is:
Frühlings Wiederkehr. Spring's return.