Jacques Blumenthal
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDie Liebe hört's, die Lieb' erwacht, love hears it, love awakes,
Schaut aus der Knosp' hervor und lacht, peers out from the bud and laughs,
Und denkt, zu zeitig möcht's halt sein and thinks it might just be too early,
Und schläft drum ruhig wieder ein. and so falls calmly back to sleep.
Der Frühling aber läßt nicht nach, but the spring will not relent,
Er küßt sie jeden Morgen wach, he kisses her awake each morning,
Er kos't mit ihr von früh bis spat, he dotes on her from dawn till dusk,
Bis sie ihr Herz geöffnet hat until she has opened her heart
Und seine heiße Sehnsucht stillt, and quells his ardent longing,
Und jeden Sonnenblick vergilt. and repays his every sunlit gaze.