Und ich will mich fröhlich schwingen and I want to soar joyfully
Mit der Lerche himmelwärts. with the lark toward heaven.
Denn der Frühling hat mir wieder For spring has, for me, again
Aufgethan sein reiches Herz, opened up its abundant heart,
Und so steigen meine Lieder and so my songs rise up
Mit der Lerche himmelwärts. with the lark toward heaven.
Und es lauschen rings auf Erden and all around on earth there listen
Knosp' und Blüthe, Stein und Erz: bud and blossom, stone and ore:
Sollt' es dir nur kund nicht werden, should it only not become known to you,
Wie dich liebt mein frohes Herz? how my glad heart loves you?