Max Bruch
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountUnd mir ein Liedchen gesungen, and sang myself a little song,
Und alles war hübsch und gut. and all was lovely and good.
Hab' einsam auch mich gehärmet I also grieved in solitude
Und hatte nicht Sinn und Muth, and had neither sense nor courage,
Doch kam ich wieder zu singen but I began to sing again,
War Alles auch wieder gut. All was well again too.
Und manches, was ich erfahren, And much that I went through,
Verkocht' ich in stiller Wuth, I let it stew in silent rage,
Doch kam ich wieder zu singen, but when I began to sing again,
War alles auch wieder gut. all was good again as well.
Drum sollst nicht lange klagen, So do not lament for long
Was alles dir wehe thut, about all that pains you;
Nur frisch, nur frisch gesungen! just sing out, freshly sing!
Und alles wird wieder gut. and all will be good again.