Franz Schubert
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountGewiß im Innern, neue Gluthen surely to grant, deep within,
Der Erde feuerreich zu schenken. the earth new embers rich with fire.
Ich nehme nicht, ich pflege nur zu geben; I take nothing; I am used only to giving;
Und wie verschwenderisch mein Leben, and however lavish my life,
Umhüllt mein Scheiden goldne Pracht, golden splendor cloaks my departure,
Ich scheide herrlich, naht die Nacht. I depart gloriously, as night draws near.
Wie blaß der Mond, wie matt die Sterne! How pale the moon, how dim the stars!
So lang ich kräftig mich bewege, As long as I move with power,
Erst wenn ich auf die Berge meine Krone lege, only when I lay my crown upon the mountains,
Gewinnen sie an Mut und Kraft in weiter Ferne.« do they gain in courage and strength far away."