Sergei Rachmaninoff
Another 11 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountПускай мы здесь разлучены... though we are parted here...
Недолог срок земных скитаний, brief is the span of earthly wanderings,
Мелькнут, как миг, земные сны! earthly dreams will flash by like an instant!
Не плачь, ценой земных мучений do not weep, for the price of earthly torments
Нас ждет с тобой блаженство там, bliss awaits the two of us there,
Где нет теней, где нет лишений, where there are no shadows, where there is no want,
Где у любви нетленный храм! — where love has its everlasting temple!
Там, в высоте, за гранью мира, there, on high, beyond the edge of the world,
В твоих объятиях паря, soaring in your embrace,
В лазури светлого эфира in the azure of the shining ether
Я буду в вечности твоя!.. I will be yours through eternity!