Und warum ich ihr nicht lange and why I did not long ago
Schon den bittern Stachel nahm? draw out its bitter sting?
Sprich, warum mit Geisterschnelle Tell me why, with ghostly swiftness,
Wohl der Wind die Flügel rührt, the wind stirs its wings,
Und woher die süße Quelle and whence the sweet spring
Die verborgnen Wasser führt? draws its hidden waters?
Banne du auf seiner Fährte Halt the wind for me on its track
Mir den Wind in vollem Lauf! in its full course!
Halte mit der Zaubergerte Stop with your magic wand
Du die süßen Quellen auf! the sweet springs!