Tu la sera e'l mattino evening and morning you
Del tuo dolce desio gl'occhi satolli. fill your eyes with your sweet desire.
Lass'io del pianger molli Alas, I have mine wet with weeping
Gli ho nott'e giorno, e se cantar desio, night and day, and if I wish to sing,
Escon voci di duol dal petto mio. cries of grief come from my breast.
Ma s'al mio ben vicino But if, close to my beloved,
M'assido un giorno anch'io, I too sit down one day,
Farò forse parerti e muto e roco I may make you seem both mute and hoarse
Cantando i suoi dolci occhi e'l mio bel foco. as I sing of my beloved's sweet eyes and my fair fire.