Claude Debussy
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountEt le dernier soupir que rendra ta poitrine And the last sigh your breast will give
Ne sera point chargé d'inutiles remords. Will not be burdened with useless remorse.
On ne fait point l'amour dans le lit froid des morts ! One does not make love in the cold bed of the dead!
On ne se cherche pas des yeux dans la nuit noire. One does not seek each other's eyes in the dark night.
N'en crois pas là-dessus quelque ancienne histoire ; Do not believe some old story about it;
Sous terre on n'a pas plus d'amour que de remords. Underground one has no more love than remorse.
Viens, aime-moi d'amour, ne pensons pas aux morts ! Come, love me with love, let us not think of the dead!
Ne montre pas le ciel de ta belle main blanche. Do not point to heaven with your fair white hand.
Cueilles-en les beaux fruits de l'amour, sur la branche Gather from it the fair fruits of love, on the branch
Où ne s'est pas glissé l'affreux ver du remords. Where the hideous worm of remorse has not crept.